Nina Thürler
El Ángel parte con las alas plegadas
Por NORA PATRICIA NARDO
Nina Thürler, una gran mujer, poeta argentina, vital, asombrosa, inteligente, de un temple y fuerza especial que le permitió imponerse en un medio difícil y alcanzar el reconocimiento del mundo cultural a través de su excepcional obra poética y su trabajo cultural.
Siempre con un espíritu inquieto pero segura de sus más fervientes convicciones acerca de la importancia de que el mundo de las letras llegara a un amplio público. Se dedicó a difundir a poetas y escritores a través de publicaciones, disertaciones, de grandes actrices y actores.
En 1986 junto a Carlos Alberto Débole, entonces presidente de la SADE, el Dr. Guillermo Frugoni Rey y el escritor Antonio Di Benedetto fundaron el Grupo Poético “Para la Vida y la Paz”, que se inauguró en la Feria Internacional del Libro.
A través del tiempo desde la década del ochenta hasta nuestros días, Nina, con el mismo entusiasmo siguió trabajando en diversas comisiones de la Sociedad Argentina de Escritores, en distintas organizaciones del más alto prestigio literario.
Organizó Simposios, Congresos Nacionales e Internacionales.
Llegó a ser una personalidad clave en el mundo literario en su condición de periodista, conferencista, organizadora de encuentros, embajadora de la palabra.
Pero también, y sobre todo era poeta. Y resultaba un placer escucharla, conversar con ella y leerla:
El sonido del viento
he heredado tal vez
ese sonido inaugural del viento
para dar testimonio con el canto
del lugar donde nacen los infiernos
y nos quedamos solos
de pie frente al abismo
y el regreso
/ la vuelta de la desolación y la intemperie
Con las manos vacías y la mirada ausente
la vuelta de ese espacio inenarrable
que nos deja del lado del espanto
en las fronteras del delirio
cómo decir que en ese espacio surge el canto
que sólo allí podemos iniciar la palabra/
que sólo en ese hueco de la muerte
hemos hallado acaso ese sonido del misterio
que nos vuelve a contraluz
y que nos pone de frente
ante la mirada de Dios
¿cómo decirlo?
(De “Tiempo de ausencias y
campanarios rotos”, Septiembre 2009)
Su nombre está indisolublemente asociado no sólo a la cultura argentina pues Nina Thürler ha trascendido todas las fronteras.
Durante su vida ha colaborado en distintas publicaciones culturales. Nos ha dejado numerosos libros de poesía, ensayos, la encontramos en distintas antologías nacionales e internacionales. Fue traducida a distintos idiomas.
Ha recibido premios y reconocimientos de valiosas instituciones.
Duarante los últimos años fue colaboradora permanente de la Revista “Generación Abierta” con artículos de suma valía que han enriquecido nuestra publicación
Una mujer que ha concebido a la vida y a la poesía como un acto de entrega total, de una generosidad poco frecuente.
Dirigió el sello Editorial “Eleusis” con el que se han editado aproximadamente doce tomos de “Poetas Argentinos Contemporáneos”; ella fue la antóloga de toda la colección, en la cual fueron incluidos alrededor de ciento sesenta poetas argentinos del último siglo.
Poema XV
Ayer te ibas
y un silencio de pájaros dormidos
un silencio de vientos acallados
de dioses despojados
de campanarios rotos
se sentó en mis caderas
se arrebujó en mi pelo
se ciñó a mis ojeras
ayer te ibas
y un silencio sembrado de agonías
me pobló las pestañas
y se heló en mis mejillas
ayer te ibas
y la tierra y el cielo
confundidos
lastimaban tu partida
y Dios
en el silencio del silencio
me tomaba las manos
me miraba los ojos
y te ibas…
(De “Mientras soplan los vientos de otoño”, 2000)
Esto habría bastado para decir quien era Nina Thürler, allí cerca de los dioses ha dialogado con ellos:
Fedra
Aquí estoy yo otra vez
con mi máscara intacta de tragedia
aquí estoy
yo erguida nuevamente en este siglo de tormentas
de aconteceres bárbaros (…)
(De “Desde la memoria de los dioses”, 2005)
Hay en Nina Thurler una introspección profunda, visionaria, reveladora.
El mundo de las letras la he reconocido a través de distintas distinciones y premios, los medios periodísticos han dicho de ella: “… es en el ámbito de la poesía de nuestro tiempo una de sus cultoras de mayor talento artístico (….) clara, directa, profética, abierta a la luz y a las sonoridades cósmicas, rica en lenguaje, la voz dotada de Nina Thürler consigue alcanzar lo que buscan sus versos, enriquecernos espiritualmente, contagiarnos de un fervor que apaga enconos, que cala y suaviza el fuerte contenido de nuestros eternos interrogantes…” (Frag. De nota del Diario “La Prensa” de Buenos Aires.-8-Octubre de 1989)
“(…) es una de las voces más firmes y concentradas del panorama poético femenino de la Argentina….” (De Cuadernos de Poesía Nueva, Madrid, España, Noviembre de 1987)
“ Nina Thürler en “Los Habitantes de la Casa Rebelde” crea un poema dramático que expresa la angustia existencial, la cosmovisión casi trágica impuesta por la época y traduce en versos de resonancias musicales y en imágenes de cautivante belleza, el ansia de elevación, el afán de alcanzar las alturas, la región radiante donde caduca la fugacidad (….) “Los Habitantes de la Casa Rebelde”, de N.T. ingresa por la puerta grande en la galería de los libros de poesía latinoamericana de primera línea” (Frag. Del comentario publicado en la revista Alba de América, publicación del Instituto Literario y Cultural Hispánico, California, EE.UU., julio de 1994).
Poema
Se silenció nuestra canción
haciendo que naufragaran
la magia y la ternura
desde entonces cumplimos
con el ritual sacrílego
de la desmemoria
dejamos nuestros cuartos
con puertas entreabiertas
para que el ángel parta
con sus alas plegadas
sin signos de derrotas
ni de cuentas pendientes
todo ha quedado en paz, ángel amigo
testigo inclaudicable de los tiempos
en que todo fluía y en el aire flotaban
vendavales de hechizos y de magias
el ángel parte con las alas plegadas
(De “Tiempo de ausencias y
campanarios rotos”, Septiembre, 2009)
Nació en Bragado, Provincia de Buenos Aires en 1938.
Partió en otoño, un 19 de junio de 2012.
